Traduzione del testo della canzone Hiindsiight - Enslaved

Hiindsiight (originale)

I saw a man-shape
Within the bone-dome
Went to ask who 'twas
From the ether-mouth
Was told 'twas myself
In shape of Mannaz
And that it was not quiet
But came through in waves
These waves can only be seen
By the eye-third
From the below
When the above broke
Go stand by the edge
The mouth spoke out
And separate the words
From the noise-stream
So many words I saw
From earth and the other-world
Of the sun, of the Sea
Of the Blood and Seed
Hindsight into the present
The twos of time in harmony
The bear dreaming while
Hunting prey-flesh while dreaming
The sacred knot is tied
The mind-knot will hold
The shadow bound for ever more
Beast and beast, fish and fish
I waded out into the stream
From both sides
The water was space
We were time
We are time
We became again
We are once more
We will be again

(traduzione)

Ho visto una forma di uomo
All'interno della cupola d'osso
Sono andato a chiedere chi fosse
Dalla bocca dell'etere
Mi è stato detto che ero io
A forma di Mannaz
E che non era tranquillo
Ma è arrivato a ondate
Queste onde possono essere viste solo
Per il terzo occhio
Dal basso
Quando quanto sopra si è rotto
Vai in piedi vicino al bordo
La bocca parlava
E separa le parole
Dal flusso di rumore
Tante parole che ho visto
Dalla terra e dall'altro mondo
Del sole, del mare
Del sangue e del seme
Col senno di poi nel presente
I due del tempo in armonia
L'orso che sogna mentre
Cacciare la carne di preda mentre si sogna
Il sacro nodo è legato
Il nodo mentale reggerà
L'ombra si fermò per sempre
Bestia e bestia, pesce e pesce
Sono uscito nel ruscello
Da entrambi i lati
L'acqua era spazio
Eravamo tempo
Siamo il tempo
Siamo diventati di nuovo
Siamo ancora una volta
Lo saremo di nuovo