Traduzione del testo della canzone New Dawn - Enslaved

New Dawn (originale)

In the radiant night
Beneath the fertile soil
In every heart it lies sleeping
Hiding in dreams of strength
Older than the mountains
So ancient and profound
Beyond the grasp of reason
Above the laws of man
The ancient gods of battle
Summoned by the drums of war
In circles of fire descended
Our eyes and minds frantic
At the point of no return
I never saw her shine so bright
Returning the strength to a weary heart
Strife to reclaim and expand
A new dawn rises
Out from the shadows
A new dawn rises
I step unto the world
In times when truth has lost its valour
In times when fate is bought and sold
When honour lays slain at vanity’s feet
It seemed like our last hour had come
The enemies' name outspoken
They will tremble upon seeing the sign
The second coming has no mercy
Forged in the flames with iron will
A new dawn rises
Out from the shadows
A new dawn rises
I step unto the world

(traduzione)

Nella notte radiosa
Sotto il terreno fertile
In ogni cuore giace il sonno
Nascondersi nei sogni di forza
Più antico delle montagne
Così antico e profondo
Al di là della comprensione della ragione
Al di sopra delle leggi dell'uomo
Gli antichi dei della battaglia
Evocato dai tamburi di guerra
In cerchi di fuoco scesero
I nostri occhi e le nostre menti sono frenetici
Al punto di non ritorno
Non l'ho mai vista brillare così brillante
Restituire la forza a un cuore stanco
Lotta per rivendicare ed espandersi
Sorge una nuova alba
Fuori dalle ombre
Sorge una nuova alba
Entro nel mondo
In tempi in cui la verità ha perso il suo valore
In tempi in cui il destino si compra e si vende
Quando l'onore è ucciso ai piedi della vanità
Sembrava che fosse arrivata la nostra ultima ora
Il nome dei nemici schietto
Tremeranno vedendo il segno
La seconda venuta non ha pietà
Forgiato tra le fiamme con volontà di ferro
Sorge una nuova alba
Fuori dalle ombre
Sorge una nuova alba
Entro nel mondo