Traduzione del testo della canzone Infernal Suffering - Enterprise Earth

Infernal Suffering (originale)

I’m standing face to face with the demons that have haunted me for so long
In the darkest corners of my mind
It’s difficult to stay strong
I’ve fallen far from grace
Bleeding on the altar of my own disgrace
Just to live one day without pain
Even God can’t wash away these stains
I’m a broken man
Despite the pain, I’ll make my stand
It will never stop and neither will I
I’ll bear this burden until I die
This life is all that I have left
As long as my lungs are full of breath
I wear a mask to hide the pain
Diluting the poison in my veins
The infernal suffering
Purge the blood from my hands
This is my offering
This is where it all ends
I’ve been searching for strength to carry on
But I possessed it all along
The road has been hard but I can’t give up
I can’t give up
One life to live
Once chance to prove my demons wrong
The road has been hard but I can’t give up
I can’t give up
Arise
Your life is but a moment in endless time
Arise
The meaning to life you seek is knowledge you’ll never find
I can’t give up
I’m a broken man
Despite the pain, I’ll make my stand
It will never stop and neither will I
I’ll bear this burden until I die
One life to live
One chance to prove them all wrong

Infernal Suffering (traduzione)

Sono faccia a faccia con i demoni che mi perseguitano da così tanto tempo
Negli angoli più bui della mia mente
È difficile mantenersi forti
Sono caduto lontano dalla grazia
Sanguinamento sull'altare della mia stessa disgrazia
Solo per vivere un giorno senza dolore
Nemmeno Dio può lavare via queste macchie
Sono un uomo a pezzi
Nonostante il dolore, farò la mia posizione
Non si fermerà mai e nemmeno io
Porterò questo fardello finché non morirò
Questa vita è tutto ciò che mi è rimasto
Finché i miei polmoni sono pieni di respiro
Indosso una maschera per nascondere il dolore
Diluendo il veleno nelle mie vene
La sofferenza infernale
Elimina il sangue dalle mie mani
Questa è la mia offerta
Qui è dove tutto finisce
Ho cercato la forza per andare avanti
Ma l'ho posseduto per tutto il tempo
La strada è stata dura ma non posso arrendermi
Non posso arrendermi
Una vita da vivere
Un'occasione per dimostrare che i miei demoni si sbagliavano
La strada è stata dura ma non posso arrendermi
Non posso arrendermi
Presentarsi
La tua vita non è che un momento in un tempo infinito
Presentarsi
Il significato della vita che cerchi è la conoscenza che non troverai mai
Non posso arrendermi
Sono un uomo a pezzi
Nonostante il dolore, farò la mia posizione
Non si fermerà mai e nemmeno io
Porterò questo fardello finché non morirò
Una vita da vivere
Un'occasione per dimostrare che si sbagliano