Traduzione del testo della canzone Sleep Is For The Dead - Enterprise Earth

Sleep Is For The Dead (originale)

Submerged in the depths
Wandering the abyss of my mind
Walking down the steps of my torch lit regret
Searching for truth in the past I left behind
In the absence of light
My eyes slowly adjust to the dark
Illuminated malignance in sight
Posthumous memoirs of a withered heart
I lay awake at night
Staring at the wall while I decay inside
All the pain and anxiety trapped inside my mind is slowly killing me
I found my way in darkness
Forsaken by the world that created me
A refuge of confinement desperately searching for my sanity
I can never be what they want me to be
In the absence of light
My eyes slowly adjust to the dark
Illuminated malignance in sight
Posthumous memoirs of a withered heart
Submerged in the depths
Wandering the abyss of my mind
Walking down the steps of my torch lit regret
Searching for truth
I’ve lost my mind
I’m sick
The world still calls me schizophrenic
They won’t ever understand
Yea
I’m a byproduct of this society
I’m reminded constantly by my anxiety
Swallow the pills to sleep
Voices scream in my head
Sleep is for the dead
Swallow the pills to sleep
Voices scream in my head
Sleep is for the dead
I found my way in darkness
Forsaken by the world that created me
A refuge of confinement desperately searching for my sanity
I can never be what they want me to be
In the absence of light
My eyes slowly adjust to the dark
Illuminated malignance in sight
Posthumous memoirs of a withered heart

Sleep Is For The Dead (traduzione)

Sommerso nelle profondità
Vagando per l'abisso della mia mente
Scendendo i gradini del mio rimpianto acceso
Alla ricerca della verità nel passato che ho lasciato
In assenza di luce
I miei occhi si adattano lentamente al buio
Malignità illuminata in vista
Memorie postume di un cuore appassito
Rimango sveglio di notte
Fissando il muro mentre io decado dentro
Tutto il dolore e l'ansia intrappolati nella mia mente mi stanno lentamente uccidendo
Ho trovato la mia strada nell'oscurità
Abbandonato dal mondo che mi ha creato
Un rifugio di reclusione alla disperata ricerca della mia sanità mentale
Non potrò mai essere ciò che vogliono che io sia
In assenza di luce
I miei occhi si adattano lentamente al buio
Malignità illuminata in vista
Memorie postume di un cuore appassito
Sommerso nelle profondità
Vagando per l'abisso della mia mente
Scendendo i gradini del mio rimpianto acceso
Alla ricerca della verità
Ho perso la testa
Sono malato
Il mondo mi chiama ancora schizofrenico
Non capiranno mai
Sì
Sono un sottoprodotto di questa società
Mi viene costantemente in mente la mia ansia
Ingoia le pillole per dormire
Voci urlano nella mia testa
Il sonno è per i morti
Ingoia le pillole per dormire
Voci urlano nella mia testa
Il sonno è per i morti
Ho trovato la mia strada nell'oscurità
Abbandonato dal mondo che mi ha creato
Un rifugio di reclusione alla disperata ricerca della mia sanità mentale
Non potrò mai essere ciò che vogliono che io sia
In assenza di luce
I miei occhi si adattano lentamente al buio
Malignità illuminata in vista
Memorie postume di un cuore appassito