Traduzione del testo della canzone Temptress - Enterprise Earth

Temptress (originale)

Sadistic infatuation
Too hard to resist temptation
It makes me feel alive
Without the pain I feel deprived
My flesh is weak
Cursing your name through my broken teeth
Everything that you stand for makes me sick to my stomach
I tilt my head back and swallow the vomit
Your pathetic lies shine through your eyes
Mesmerized like a piece of shit that attracts the flies
I let you in
You’re so close I couldn’t live without you
The pain is pure, the pain is true
You were always there even when the world turned it’s back on me
Sadistic infatuation
Too hard to resist temptation
It makes me feel alive
Without the pain I feel deprived
It makes me feel alive
I can see my reflection in your watery eyes
I can see what I am by the way you agonize
I’ll always be your piece of shit no matter how hard I fucking try
I will always be your piece of shit
I’ve been itching to let the animal out.
Lose control
He’s been watching through the eye holes of the portrait on the wall
I am him, he is me
Without each other what would I be?
Sadistic infatuation
Too hard to resist temptation
It makes me feel alive
Without the pain I feel deprived

Temptress (traduzione)

Infatuazione sadica
Troppo difficile resistere alla tentazione
Mi fa sentire vivo
Senza il dolore mi sento privato
La mia carne è debole
Maledicendo il tuo nome attraverso i miei denti rotti
Tutto ciò che rappresenti mi fa male allo stomaco
Inclino la testa all'indietro e ingoio il vomito
Le tue patetiche bugie brillano attraverso i tuoi occhi
Ipnotizzato come un pezzo di merda che attira le mosche
Ti ho fatto entrare
Sei così vicino che non potrei vivere senza di te
Il dolore è puro, il dolore è vero
Eri sempre lì anche quando il mondo mi ha voltato le spalle
Infatuazione sadica
Troppo difficile resistere alla tentazione
Mi fa sentire vivo
Senza il dolore mi sento privato
Mi fa sentire vivo
Riesco a vedere il mio riflesso nei tuoi occhi acquosi
Riesco a vedere cosa sono dal modo in cui ti angoscia
Sarò sempre il tuo pezzo di merda, non importa quanto ci provi
Sarò sempre il tuo pezzo di merda
Non vedevo l'ora di far uscire l'animale.
Perdere il controllo
Stava guardando attraverso i fori per gli occhi del ritratto sul muro
Io sono lui, lui sono io
Senza l'altro cosa sarei?
Infatuazione sadica
Troppo difficile resistere alla tentazione
Mi fa sentire vivo
Senza il dolore mi sento privato