Traduzione del testo della canzone The Failsafe Fallacy - Enterprise Earth

The Failsafe Fallacy (originale)

I can see what hides behind this fallacy
Open your eyes and you’ll be able to see it too
I feel like I don’t belong here
In a world of mindless slaves
Carbon copies of fictitious idols marching to their graves
The innocent become the guilty
Sentenced to a life of misery
Willingly embracing the strength of their chains
Called by a number instead of their names
I know I was meant for something more than to die as a slave in this empty world
A story with no ending is better left untold
I will determine how my life will unfold
I’m not afraid to die
Just afraid to waste it away living a lie
You think that you’re safe behind these walls
The guns aren’t pointed out they’re pointed in
This is a prison
It’s not designed to keep them out
It’s designed to keep you in
I know I was meant for something more than to die as a slave in this empty world
A story with no ending is better left untold
I will determine how my life will unfold
This is a prison
This is a prison
There is no failsafe
This is a prison
There is no failsafe
There is no failsafe
Just a cold embrace of damnation
There is no failsafe
Just a cold embrace of contagion
A cold embrace of contagion
I know I was meant for something more than to die as a slave in this empty world
A story with no ending is better left untold
I will determine how my life will unfold
This is a prison
I’m not afraid to die
Just afraid to waste it away living a lie
You think you’re safe behind these walls
The guns aren’t pointed out, they’re pointed in
This is a prison
It’s not designed to keep them out
It’s designed to keep you in
There is no failsafe
Just the cold embrace of damnation
There is no failsafe
Just a cold embrace of contagion
A cold embrace of contagion

(traduzione)

Posso vedere cosa si nasconde dietro questo errore
Apri gli occhi e potrai vederlo anche tu
Mi sembra di non appartenere a qui
In un mondo di schiavi senza cervello
Copie carbone di idoli fittizi che marciano verso le loro tombe
Gli innocenti diventano colpevoli
Condannato a una vita di miseria
Abbracciando volentieri la forza delle loro catene
Chiamato da un numero anziché dai loro nomi
So che ero destinato a qualcosa di più che morire come schiavo in questo mondo vuoto
Una storia senza fine è meglio non raccontarla
Deciderò come si svilupperà la mia vita
Non ho paura di morire
Ho solo paura di sprecarlo vivendo una bugia
Pensi di essere al sicuro dietro queste mura
Le pistole non sono indicate, sono puntate
Questa è una prigione
Non è progettato per tenerli fuori
È progettato per tenerti dentro
So che ero destinato a qualcosa di più che morire come schiavo in questo mondo vuoto
Una storia senza fine è meglio non raccontarla
Deciderò come si svilupperà la mia vita
Questa è una prigione
Questa è una prigione
Non esiste un sistema di sicurezza
Questa è una prigione
Non esiste un sistema di sicurezza
Non esiste un sistema di sicurezza
Solo un freddo abbraccio di dannazione
Non esiste un sistema di sicurezza
Solo un freddo abbraccio di contagio
Un freddo abbraccio di contagio
So che ero destinato a qualcosa di più che morire come schiavo in questo mondo vuoto
Una storia senza fine è meglio non raccontarla
Deciderò come si svilupperà la mia vita
Questa è una prigione
Non ho paura di morire
Ho solo paura di sprecarlo vivendo una bugia
Pensi di essere al sicuro dietro queste mura
Le pistole non sono puntate, sono puntate dentro
Questa è una prigione
Non è progettato per tenerli fuori
È progettato per tenerti dentro
Non esiste un sistema di sicurezza
Solo il freddo abbraccio della dannazione
Non esiste un sistema di sicurezza
Solo un freddo abbraccio di contagio
Un freddo abbraccio di contagio