Traduzione del testo della canzone This Hell, My Home - Enterprise Earth

This Hell, My Home (originale)

Born in the shadows
Forced to evolve
Mutated flesh, my skin dissolves
Forsaken by light, enslaved by darkness
I am heartless
I’ve become a monster
When I look in the mirror, that’s all I see
I’m not the man I used to be
Deformed and destined to die
Becoming the parasite
There’s nothing left to live for!
Beneath the surface
Only vengeance remains
In the face of defeat, I close my eyes
I let the hate bleed out as the rest of me dies
I found the strength in myself to overcome this hell
I did it on my own
Exiled by the rest of the world
I did it on my own
I made this hell my home
Molded by the flames of regret
I’ll show you something you’ll never forget
I am starting to wonder why I am here to begin with
I can’t take this
Living a life of regret
No matter how hard I work I still end up in debt
I’ve been wasting it all away
Trying to be something I will never be
I’m the scum of the earth
I’m the product of a stillborn birth
There’s nothing left inside of me
Just a glimmer of hope in the dark
That’s all that’s worth fighting for
While the demons inside me
Tear me apart
Stillborn
Thrown in the garbage while your mothers weep
Standing on your bones beneath

This Hell, My Home (traduzione)

Nato nell'ombra
Costretto ad evolversi
Carne mutata, la mia pelle si dissolve
Abbandonato dalla luce, reso schiavo dall'oscurità
Sono senza cuore
Sono diventato un mostro
Quando mi guardo allo specchio, non vedo altro
Non sono l'uomo che ero
Deformato e destinato a morire
Diventare il parassita
Non c'è più niente per cui vivere!
Sotto la superficie
Resta solo la vendetta
Di fronte alla sconfitta, chiudo gli occhi
Lascio che l'odio svanisca mentre il resto di me muore
Ho trovato la forza in me stesso per superare questo inferno
L'ho fatto da solo
Esiliato dal resto del mondo
L'ho fatto da solo
Ho fatto di questo inferno la mia casa
Modellato dalle fiamme del rimpianto
Ti mostrerò qualcosa che non dimenticherai mai
Sto iniziando a chiedermi perché sono qui per cominciare
Non posso sopportare questo
Vivere una vita di rimpianto
Non importa quanto duro lavoro, finisco comunque in debito
Ho sprecato tutto
Cercando di essere qualcosa che non sarò mai
Sono la feccia della terra
Sono il prodotto di una nascita nata morta
Non è rimasto niente dentro di me
Solo un barlume di speranza nell'oscurità
Questo è tutto ciò per cui vale la pena lottare
Mentre i demoni dentro di me
Mi distrugge
Nato morto
Gettato nella spazzatura mentre tua madre piange
In piedi sulle tue ossa sotto