Traduzione del testo della canzone Nightfallen - Enterprise Earth

Nightfallen (originale)

A flame won’t burn forever
When you die the world won’t remember who you are
Your legacy will die with you
When you die you’ll look back at your life to observe
In the end, everyone gets what they deserve
No one can change the world
You can only change the way you see it
You chose to close your eyes and let the world tell you what to believe in
Absolution is for the living
Retribution is forever bleeding
No one will care how much you bled
There is no solace for the dead
When you die the world won’t remember who you are
Your legacy will die with you
When you die you’ll look back at your life to observe
Heaven is denied to parasites
Despicable waste of human flesh
What will you say with your last breath
You can run but you can’t hide
I am the devil tonight
No one can change the world
You can only change the way you see it
You chose to close your eyes and let the world tell you what to believe in
Absolution is for the living
Retribution is for the dead
You can run but you can’t hide
I am the devil tonight
You can run but you can’t hide
I am the devil tonight
Die

Nightfallen (traduzione)

Una fiamma non brucerà per sempre
Quando muori il mondo non ricorderà chi sei
La tua eredità morirà con te
Quando morirai guarderai indietro alla tua vita per osservarla
Alla fine, ognuno ottiene ciò che si merita
Nessuno può cambiare il mondo
Puoi solo cambiare il modo in cui lo vedi
Hai scelto di chiudere gli occhi e lasciare che il mondo ti dica in cosa credere
L'assoluzione è per i vivi
La punizione sanguina per sempre
A nessuno importerà quanto hai sanguinato
Non c'è conforto per i morti
Quando muori il mondo non ricorderà chi sei
La tua eredità morirà con te
Quando morirai guarderai indietro alla tua vita per osservarla
Il paradiso è negato ai parassiti
Spreco spregevole di carne umana
Cosa dirai con il tuo ultimo respiro
Puoi correre ma non puoi nasconderti
Sono il diavolo stasera
Nessuno può cambiare il mondo
Puoi solo cambiare il modo in cui lo vedi
Hai scelto di chiudere gli occhi e lasciare che il mondo ti dica in cosa credere
L'assoluzione è per i vivi
La punizione è per i morti
Puoi correre ma non puoi nasconderti
Sono il diavolo stasera
Puoi correre ma non puoi nasconderti
Sono il diavolo stasera
Morire