Traduzione del testo della canzone 20/20 Vision - Entombed

20/20 Vision (originale)

What can I say?
There’s just no way, is there?
So I act as if it’s ok mister
I am who I am
I say goddamn
Goddamn I give whatever I can
Now that is what a nice guy I am
I have no need to be a part of thee
Spare me your terrible uncertainty
I am who I am
I say goddamn
Goddman I take care while I can
Now that is what a nice guy I am
You gotta be human to be inhumane
Gotta be crazy not to go insane
Gotta be a fool not to be a fool
And you gotta rule not to break any rules
Don’t be to smart
Or to high priced
Now that is where the snake
Comes into paradise
I am who I am
I say goddamn
Goddamn I give whatever I can
Now that is what a nice guy I am

20/20 Vision (traduzione)

Cosa posso dire?
Non c'è proprio modo, vero?
Quindi mi comporto come se fosse ok signore
Sono chi sono
Dico dannazione
Dannazione, do tutto quello che posso
Ecco che sono un bravo ragazzo
Non ho bisogno di far parte di te
Risparmiami la tua terribile incertezza
Sono chi sono
Dico dannazione
Goddman, me ne occupo finché posso
Ecco che sono un bravo ragazzo
Devi essere umano per essere disumano
Devi essere pazzo per non impazzire
Devo essere uno stupido per non essere uno stupido
E devi regolarti per non infrangere alcuna regola
Non essere troppo intelligente
O a prezzo elevato
Ora è lì che si trova il serpente
Viene in paradiso
Sono chi sono
Dico dannazione
Dannazione, do tutto quello che posso
Ecco che sono un bravo ragazzo