Traduzione del testo della canzone About To Die - Entombed

About To Die (originale)

I am the machine
I am the insect
I am the one you least suspect
I am the cancer in your soul
Better treat me with respect
The moment you saw me you knew you were in shit
You hate me all the time you can
And your tomorrow is gonna be a drag
Go on and scream while you still can
Cuz you’re about to die
Die, you know it
You’re about to die, die
I’m the unbalance
I’m the terror
In your made up atmosphere
I’m the disturbance of the universe
Your constant living fear
You’re about to die
Die, you’re about to die
I am and I shall be to the end
Can you spend your life like this?
You’re crying like a woman
When you’re about to die
Die, just fucking die

About To Die (traduzione)

Io sono la macchina
Io sono l'insetto
Sono quello di cui meno sospetti
Sono il cancro nella tua anima
Meglio trattarmi con rispetto
Nel momento in cui mi hai visto, sapevi di essere nella merda
Mi odi tutto il tempo che puoi
E il tuo domani sarà un problema
Vai avanti e urla finché puoi
Perché stai per morire
Muori, lo sai
Stai per morire, muori
Io sono lo squilibrio
Sono il terrore
Nella tua atmosfera truccata
Sono il disturbo dell'universo
La tua costante paura vivente
Stai per morire
Muori, stai per morire
Io sono e sarò fino alla fine
Puoi passare la tua vita in questo modo?
Stai piangendo come una donna
Quando stai per morire
Muori, muori e basta