Traduzione del testo della canzone Amok - Entombed

Amok (originale)

God is away
It’s business every fucking day
You wanna say
Well, I don’t give a fuck
How does it feel
You wanna eat you gotta steal
Keeping it real
You’re running out of luck
Amok
Yeah, God is away
It’s business every fucking day
You need to pray
I don’t see you first
How does it feel
You wanna eat you gotta steal
Keeping it real
When you’re about to burst
You wanna hurt me
You wanna bite my cock
You’re gonna make me run amok
You wanna see me dead and buried
You better think again
I am the one your daughter married
And I don’t play pretend
God is away
It’s business every fucking day
You wanna say
Well, I don’t give a fuck
How does it feel
You wanna eat you gotta steal
Keeping it real
You’re running out of luck
You wanna hurt me
Well, I throw the first rock
You can’t touch me — no
'cuz I will run…
Amok
Amok
Amok
You are running out of luck
A moth will find light
Fuck and feed
High on power
Firestorm greed
You wanna see me dead and buried
You push a lot of luck
And now you gonna say you’re sorry
Well, I don’t give a fuck
Needless to say
I am the one that got away
You need to pray
I don’t see you first
How does it feel
You wanna eat you gotta steal
Keeping it real
Damnation of the cursed
You wanna hurt me
Well, I throw the first rock
You can’t stop me
'cuz I will run…
Amok
Amok
Amok
Godforsaken listless fuck
Amok
Amok
Amok
You are running out of luck
Now!

Amok (traduzione)

Dio è lontano
Sono affari ogni fottuto giorno
vuoi dire
Beh, non me ne frega un cazzo
Come ti fa sentire
Se vuoi mangiare devi rubare
Mantenerlo reale
Stai esaurendo la fortuna
Amo
Sì, Dio è lontano
Sono affari ogni fottuto giorno
Devi pregare
Non ti vedo prima
Come ti fa sentire
Se vuoi mangiare devi rubare
Mantenerlo reale
Quando stai per scoppiare
Vuoi farmi del male
Vuoi mordere il mio cazzo
Mi farai impazzire
Vuoi vedermi morto e sepolto
Faresti meglio a ripensarci
Sono quello che tua figlia ha sposato
E non gioco a fingere
Dio è lontano
Sono affari ogni fottuto giorno
vuoi dire
Beh, non me ne frega un cazzo
Come ti fa sentire
Se vuoi mangiare devi rubare
Mantenerlo reale
Stai esaurendo la fortuna
Vuoi farmi del male
Bene, lancio il primo sasso
Non puoi toccarmi — no
Perché correrò...
Amo
Amo
Amo
Stai esaurendo la fortuna
Una falena troverà la luce
Fanculo e nutriti
Alta potenza
Avidità tempesta di fuoco
Vuoi vedermi morto e sepolto
Spingi un sacco di fortuna
E ora dirai che ti dispiace
Beh, non me ne frega un cazzo
Inutile dire
Sono io quello che è scappato
Devi pregare
Non ti vedo prima
Come ti fa sentire
Se vuoi mangiare devi rubare
Mantenerlo reale
La dannazione dei maledetti
Vuoi farmi del male
Bene, lancio il primo sasso
Non puoi fermarmi
Perché correrò...
Amo
Amo
Amo
Scopata svogliata dimenticata da Dio
Amo
Amo
Amo
Stai esaurendo la fortuna
Adesso!