Traduzione del testo della canzone Boats - Entombed

Boats (originale)

Went for the money, no way to please them all
Have had to go, it just felt so small
Can’t wait forever for someone to tuck you in
With no good name to lose you have everything to win
O man, when it’s good it’s great
When bad it’s still OK
I’m just glad when it comes my way
Reached up to «god», the guy in control and said
«hey man listen, let’s settle this once and for all»
Sometimes silence, he said, is my way of saying no
But look twice and you’re told everything in what I show

Boats (traduzione)

Sono andato per i soldi, non c'è modo di accontentarli tutti
Ho dovuto andare, sembrava così piccolo
Non vedo l'ora che qualcuno ti rimbocchi
Senza un buon nome da perdere, hai tutto da vincere
Oh uomo, quando è buono è fantastico
Quando è cattivo è ancora OK
Sono solo felice quando viene a modo mio
Raggiunse «dio», il ragazzo che aveva il controllo e disse
«Ehi amico ascolta, sistemiamolo una volta per tutte»
A volte il silenzio, ha detto, è il mio modo per dire di no
Ma guarda due volte e ti viene detto tutto in quello che mostro