Traduzione del testo della canzone Bonehouse - Entombed

Bonehouse (originale)

Can’t find a real answer
It’s all the same
But when it all comes around
I guess it’s kinda lame
I can hear you screaming
When it gets into your vein
Your high is repulsive
So full of pain
My soul’s circumsition
Breed to give head
Liquid house of raindrops
Turn out to be dead
Returning to soma
Equinox of grief
My next incarnation in
Bonehouse
And it’s about to crack
In this house of bones
Now heads start rolling
Instead of stones
Oblivions wounds
Dumb fuck despair
If I can’t suck life deeper
How could I care
Get stoned
Get dead
Inside my flesh
The house of bones
Blind eyes of opium dreams
Every time I get this far
Atmospheric distortion
It’s way to loud at the dead gods bar

Bonehouse (traduzione)

Impossibile trovare una risposta reale
È tutto uguale
Ma quando tutto torna
Immagino sia un po' zoppo
Riesco a sentirti urlare
Quando ti entra nelle vene
Il tuo sballo è ripugnante
Così pieno di dolore
La circonferenza della mia anima
Razza per dare testa
Liquido casa delle gocce di pioggia
Risulta essere morto
Tornando a soma
Equinozio di dolore
La mia prossima incarnazione in
Casa d'ossa
E sta per rompersi
In questa casa delle ossa
Ora le teste iniziano a rotolare
Invece di pietre
Ferite dell'oblio
Stupida fottuta disperazione
Se non posso risucchiare la vita più a fondo
Come potrebbe importarmene
Ubriacarsi
Muori
Dentro la mia carne
La casa delle ossa
Occhi ciechi di sogni d'oppio
Ogni volta che arrivo così lontano
Distorsione atmosferica
È un modo per forte al bar degli dei morti