Traduzione del testo della canzone Close but Nowhere Near - Entombed

Close but Nowhere Near (originale)

Where are we going
Well, place your bets
Know all worth knowing
Know nothing yet
Full speed ahead
Quickly, no-one's been
I don’t know who you’re racing
But let me know if you win
Where are we going
Well, place your bets
Know all worth knowing
Know nothing yet
We don’t deal the deck
Close but nowhere near
Only play percentages
Down here
We don’t deal the deck
Close but nowhere near
Only play percentages
Down here
Close but nowhere near
Don’t deal the deck down here
Close but nowhere near

Close but Nowhere Near (traduzione)

Dove stiamo andando
Bene, piazza le tue scommesse
Conoscere tutto ciò che vale la pena conoscere
Non so ancora niente
Avanti tutta
Presto, nessuno è stato
Non so con chi stai correndo
Ma fammi sapere se vinci
Dove stiamo andando
Bene, piazza le tue scommesse
Conoscere tutto ciò che vale la pena conoscere
Non so ancora niente
Non ci occupiamo del mazzo
Vicino ma per niente vicino
Gioca solo a percentuali
Qui sotto
Non ci occupiamo del mazzo
Vicino ma per niente vicino
Gioca solo a percentuali
Qui sotto
Vicino ma per niente vicino
Non trattare il mazzo quaggiù
Vicino ma per niente vicino