Traduzione del testo della canzone In The Blood - Entombed

In The Blood (originale)

You seek the answer
Too plain to see
Come play with fire
Come play with me
You either know or never will — find it!
You go be what you fight and kill
It’s in your blood
You either know or never will — find it!
So go be what you fight and kill
It’s in your blood
Know what you know
And what it means
In the age of the snake
It is not what it seems
You either know or never will — find it!
You go be what you fight and kill
It’s in your blood
You either know or never will — find it!
So go be what you fight and kill
It’s in your blood
It’s in your blood
You are a serpent saint
Serpent saint
Man of wood forgot the gods
Forever punished and restrained
Lose your fear through Lucifer
The heaven here wait to be reined
Man of wood forgot the gods
Forever punished and restrained
Lose your fear through Lucifer
Become the heir
The serpent saint
You either know or never will — find it!
You go be what you fight and kill
It’s in your blood
You either know or never will — find it!
So go be what you fight and kill
It’s in your blood
God… mud…now it’s in your blood
God… mud…now it’s in your blood
God… mud…now it’s in your blood
God… mud…now it’s in your blood
God… mud…it is in the blood

In The Blood (traduzione)

Cerchi la risposta
Troppo chiaro da vedere
Vieni a giocare con il fuoco
Vieni a giocare con me
O lo sai o mai - trovalo!
Vai a essere ciò che combatti e uccidi
È nel tuo sangue
O lo sai o mai - trovalo!
Quindi vai a essere ciò che combatti e uccidi
È nel tuo sangue
Sapere cosa sai
E che cosa significa
Nell'era del serpente
Non è quello che sembra
O lo sai o mai - trovalo!
Vai a essere ciò che combatti e uccidi
È nel tuo sangue
O lo sai o mai - trovalo!
Quindi vai a essere ciò che combatti e uccidi
È nel tuo sangue
È nel tuo sangue
Sei un santo serpente
Santo serpente
L'uomo di legno ha dimenticato gli dei
Per sempre punito e trattenuto
Perdi la tua paura attraverso Lucifero
Il paradiso qui aspetta di essere frenato
L'uomo di legno ha dimenticato gli dei
Per sempre punito e trattenuto
Perdi la tua paura attraverso Lucifero
Diventa l'erede
Il santo serpente
O lo sai o mai - trovalo!
Vai a essere ciò che combatti e uccidi
È nel tuo sangue
O lo sai o mai - trovalo!
Quindi vai a essere ciò che combatti e uccidi
È nel tuo sangue
Dio... fango... ora è nel tuo sangue
Dio... fango... ora è nel tuo sangue
Dio... fango... ora è nel tuo sangue
Dio... fango... ora è nel tuo sangue
Dio... fango... è nel sangue