Traduzione del testo della canzone Jack Worm - Entombed

Jack Worm (originale)

Jack worm came to conquer this world
We all knew that was his intention
To strip the financial market to the bone
And he wouldn’t make an exception
Jack was a man with a confidential mind
A great deal of flesh and blood
No doubt about him being the king of the ring
As long as the dough kept coming in
Jack was a healthy man with very steady nerves
His concept was to never think twice
He had the world in his greedy fat hands
He’d succeeded with his made-up device
Jack always wonders what else there’s to buy
Worm being worm had it easy to get by
The entire world ate out of his hand
You better figure out away to take a stand
I am a wealthy man
This is just how I am
It’s time to take a stand
This is just my lousy plan
Jack rose from the seat at his desk
Pulled aside the curtains for a peak of the street
Set down again and smiled wistfully
It all became clear as he said
I am a wealthy man
This is just how I am
It’s time to take a stand
This is just my lousy plan
I am a wealthy man
This is just how I am
It’s time to take a stand
This is just my lousy plan

Jack Worm (traduzione)

Jack worm è venuto per conquistare questo mondo
Sapevamo tutti che era la sua intenzione
Per ridurre all'osso il mercato finanziario
E non farebbe un'eccezione
Jack era un uomo con una mente riservata
Una grande quantità di carne e sangue
Nessun dubbio sul fatto che fosse il re dell'anello
Finché l'impasto continuava ad arrivare
Jack era un uomo sano con nervi molto saldi
Il suo concetto era di non pensarci due volte
Aveva il mondo nelle sue avide mani grasse
Ci era riuscito con il suo dispositivo inventato
Jack si chiede sempre cos'altro ci sia da acquistare
Il verme era facile da sopravvivere
Il mondo intero ha mangiato dalla sua mano
Faresti meglio a cercare di prendere una posizione
Sono un uomo ricco
Questo è proprio come sono
È ora di prendere una posizione
Questo è solo il mio pessimo piano
Jack si alzò dalla sedia alla sua scrivania
Scostò le tende per un'apice della strada
Si sdraiò di nuovo e sorrise malinconicamente
È diventato tutto chiaro come ha detto
Sono un uomo ricco
Questo è proprio come sono
È ora di prendere una posizione
Questo è solo il mio pessimo piano
Sono un uomo ricco
Questo è proprio come sono
È ora di prendere una posizione
Questo è solo il mio pessimo piano