Traduzione del testo della canzone Skeleton of Steel - Entombed

Skeleton of Steel (originale)

There are times
We forget to think
Years of oblivion
Seems like eternity
There are times
We get lost
Forget to believe
In humanity
Souls seem to quiver
The world’s about to collapse
We got every cell on stand-by
Waiting for relapse
There are times
Can’t hold it together
Everything
Turns out wrong
There are times
We’re fighting wars
It’s damn hard to get along
Flesh growing weaker
Legs don’t seem to stand
We got every cell on stand-by
Waiting for command
We know that our death will be soon
It’s what we achieved with our daily gloom
No hope for the future in this concrete room
We’re now aware that this is our doom
So if this is real
I better kneel
I’m doing my part
Cuz everything that’s left of me
Is a skeleton of steel

Skeleton of Steel (traduzione)

Ci sono volte
Ci dimentichiamo di pensare
Anni di oblio
Sembra l'eternità
Ci sono volte
Ci perdiamo
Dimentica di credere
Nell'umanità
Le anime sembrano tremare
Il mondo sta per crollare
Abbiamo ogni cellulare in stand-by
In attesa di ricaduta
Ci sono volte
Non riesco a tenerlo insieme
Qualunque cosa
Risulta sbagliato
Ci sono volte
Stiamo combattendo guerre
È dannatamente difficile andare d'accordo
La carne si indebolisce
Le gambe non sembrano reggere
Abbiamo ogni cellulare in stand-by
In attesa di comando
Sappiamo che la nostra morte sarà presto
È ciò che abbiamo ottenuto con la nostra tristezza quotidiana
Nessuna speranza per il futuro in questa stanza di cemento
Ora siamo consapevoli che questo è il nostro destino
Quindi se questo è reale
È meglio che mi inginocchio
Sto facendo la mia parte
Perché tutto ciò che resta di me
È uno scheletro di acciaio