Traduzione del testo della canzone They - Entombed

They (originale)

Sudden low of an all time high
Willing to believe whatever gets me by
So, I got with the winning team
But nothing ever seem to be what is seems
O yeah!
Well I don’t care!
I’m just too busy getting from here to there
I put my hand over the flame
Now, nothing would ever be the same
One day it’s there — one day it’s gone
But I still feel like I’m the lucky one, yeah!
Y’know how they say, «hey, don’t rock a boat if you’re in it»
Well, the ship we’re all in babe, is sinking by a minute
They say, «hey, it’s all a bunch of bull!»
Well, it’s just what I’ve heard but they shoot every bird
That don’t sing beautiful
Everyday victory, everyday peace
Just them little, little things that keeps you off your knees
Sunshine of a smile, subtle if you please
Them little victorys — will keep you off your knees
Come have a listen to what they got to say
Y’know me, I’m just glad when it comes my way
They say, «hey, we only hurt the ones we love»
Well, it’s not the kind of comfort I was thinking of

They (traduzione)

Il minimo improvviso di un massimo storico
Disposto a credere a tutto ciò che mi ​​riesce
Quindi, sono entrato con la squadra vincente
Ma niente sembra mai essere ciò che sembra
Oh si!
Beh, non mi interessa!
Sono solo troppo occupato a spostarmi da qui a là
Metto la mano sulla fiamma
Ora, niente sarebbe più lo stesso
Un giorno è lì, un giorno non c'è più
Ma mi sento ancora come se fossi il fortunato, sì!
Sai come si dice, "ehi, non scuotere una barca se ci sei dentro"
Bene, la nave in cui siamo tutti, piccola, sta affondando di un minuto
Dicono: "Ehi, è tutto un mucchio di tori!"
Bene, è proprio quello che ho sentito, ma sparano a tutti gli uccelli
Che non cantano in modo bello
Vittoria quotidiana, pace quotidiana
Solo quelle piccole, piccole cose che ti tengono fuori dalle ginocchia
Sole di un sorriso, sottile se per favore
Quelle piccole vittorie ti terranno in ginocchio
Vieni ad ascoltare ciò che hanno da dire
Mi conosci, sono solo felice quando viene a modo mio
Dicono: "Ehi, facciamo solo del male a coloro che amiamo"
Bene, non è il tipo di comfort a cui pensavo