Traduzione del testo della canzone Thy Kingdom Koma - Entombed

Thy Kingdom Koma (originale)

Far from grace
At the end of a delusion race
Big black mass, waste
Every bit of dignity
Successfully erased
Now let the kingdom come
And it will come undone
Dispatch another bastard son
Eliminated like the last one
Atheistic pleasure dome
Moral black hole
Perverted freedom
Obliterated innocence
Defloration of the soul
You want it — fan the flames
You need it — fan the flames
You have it — fan the flames
This is the church of the constant bliss
Ministry of nemesis
Sacrifice and kill in peace
Perverted freedom reveries
In a godforsaken whirlpool of sin
Ecstasy of suffering
Where bastard sons of godless whores
Sail the seas of no remorse
Atheistic pleasure dome
Moral black hole
Perverted freedom
Obliterated innocence
Defloration of the soul
Thy kingdom coma
Kill to succeed
Thy kingdom coma
In the endless slaughter
For the god of guilt and greed
Dark insanity
Moral flexibility
To arise
To appease
As a slave
Delusional
Insane
Atheistic pleasure dome
Moral black hole
Perverted freedom
Obliterated innocence
Defloration of the soul
Rape, murder
And sow the seed
Thy kingdom coma
Endless orgy
Of sexual satisfaction and greed
Fan the flames (go go go!)
You’re reaping what you sow
Fan the flames (go go go!)
You’re reaping what you sow
Fan the flames (go go go!)
You’re reaping what you sow

Thy Kingdom Koma (traduzione)

Lontano dalla grazia
Alla fine di una corsa all'illusione
Grande massa nera, rifiuti
Ogni briciolo di dignità
Cancellato con successo
Ora venga il regno
E verrà annullato
Manda un altro figlio bastardo
Eliminato come l'ultimo
Cupola del piacere ateo
Buco nero morale
Libertà perversa
Innocenza cancellata
Deflorazione dell'anima
Lo vuoi tu: accendi le fiamme
Ne hai bisogno: accendi le fiamme
Ce l'hai: accendi le fiamme
Questa è la chiesa della beatitudine costante
Ministero della nemesi
Sacrifica e uccidi in pace
Fantasticheria perversa della libertà
In un vortice dimenticato da Dio del peccato
Estasi di sofferenza
Dove figli bastardi di puttane senza Dio
Naviga i mari senza rimorso
Cupola del piacere ateo
Buco nero morale
Libertà perversa
Innocenza cancellata
Deflorazione dell'anima
Il tuo regno va in coma
Uccidi per avere successo
Il tuo regno va in coma
Nel massacro senza fine
Per il dio della colpa e dell'avidità
Oscura follia
Flessibilità morale
Alzarsi
Per placare
Come schiavo
Delirante
Pazzo
Cupola del piacere ateo
Buco nero morale
Libertà perversa
Innocenza cancellata
Deflorazione dell'anima
Stupro, omicidio
E semina il seme
Il tuo regno va in coma
Orgia senza fine
Di soddisfazione sessuale e avidità
Accendi le fiamme (vai vai vai!)
Stai raccogliendo ciò che semini
Accendi le fiamme (vai vai vai!)
Stai raccogliendo ciò che semini
Accendi le fiamme (vai vai vai!)
Stai raccogliendo ciò che semini