Traduzione del testo della canzone Time Out - Entombed

Time Out (originale)

Most deals don’t need deliberation
That’s what I thought
You sung in a language
That I don’t really know
And didn’t dare to get tought
He who said there’s gold around the corner
Is all too right to be wrong
But somehow I feel that I’ve been cheated
All along in this song
And you just dumped me
In your neighbours garbage can
Could it be so hard to understand?
Most deals don’t need conclusion
Yeah, right
You’re real good at looking out
For things like your own back
And you just dumped me
In your neighbours garbage can
I guess I’ll never learn to understand
Last time it didn’t turn out the way I wanted
This time it turned out to be something good
Better grab my money in time to invest it
Cuz the market round here
Ain’t really as it should
It’s far more universal
To become an astronaut
I scream my lungs out
I’m not too sure of what you’re all about
Time out

Time Out (traduzione)

La maggior parte degli affari non ha bisogno di deliberazione
È quello che pensavo
Hai cantato in una lingua
Che non lo so davvero
E non osavo farsi prendere in giro
Lui che ha detto che c'è l'oro dietro l'angolo
È fin troppo giusto per essere sbagliato
Ma in qualche modo sento di essere stato imbrogliato
Da sempre in questa canzone
E mi hai appena scaricato
Nel bidone della spazzatura dei tuoi vicini
Potrebbe essere così difficile da capire?
La maggior parte degli affari non ha bisogno di conclusioni
Si, come no
Sei davvero bravo a guardare fuori
Per cose come la tua schiena
E mi hai appena scaricato
Nel bidone della spazzatura dei tuoi vicini
Immagino che non imparerò mai a capire
L'ultima volta non è andata come volevo
Questa volta si è rivelato essere qualcosa di buono
Meglio prendere i miei soldi in tempo per investirli
Perché il mercato qui intorno
Non è proprio come dovrebbe
È molto più universale
Per diventare un astronauta
Urlo a squarciagola
Non sono troppo sicuro di cosa ti occupi
Tempo scaduto