Traduzione del testo della canzone When It Hits Home - Entombed

When It Hits Home (originale)

Greed, it’s really no mystery
Where these people come from
Is so fucking plain to see
They fist-fuck the planet and smile
And lick their fingers clean
Hey, you’re better than all the rest
You’re God’s special creature
Intelligence at it’s best
You fist-suck the planet in style
And lick your fingers clean
But now you wake up in a pile of shit
Gone is the dream
And you scream but there’s no one there
You got to pay your own fare
Your dick is sore and you’re all alone
Hurts like hell when it hits home
Now, listen
Prepare to suck cock in hell
It’s really not all that bad
Once you get past the smell
You fist-fucked the planet and smiled
And licked your fingers clean
As Gods come and go
You did not make the winning team
So you scream but there’s no one there
You got to pay your own fare
Your dick is sore and you’re all alone
Hurts like hell when it hits home
When it hits home
You’re God’s special little creature

(traduzione)

L'avidità, non è davvero un mistero
Da dove vengono queste persone
È così fottutamente semplice da vedere
Si fottono a pugni il pianeta e sorridono
E leccarsi le dita
Ehi, sei migliore di tutti gli altri
Sei la creatura speciale di Dio
Intelligenza al meglio
Succhi il pianeta con stile
E leccati le dita
Ma ora ti svegli in un mucchio di merda
È finito il sogno
E urli ma non c'è nessuno lì
Devi pagare la tua tariffa
Il tuo cazzo è dolorante e sei tutto solo
Fa male da morire quando colpisce a casa
Ora ascolta
Preparati a succhiare il cazzo all'inferno
Non è poi così male
Una volta superato l'odore
Hai fottuto a pugni il pianeta e hai sorriso
E ti sei leccato le dita
Come gli dei vanno e vengono
Non sei stato tu a fare la squadra vincente
Quindi urli ma non c'è nessuno lì
Devi pagare la tua tariffa
Il tuo cazzo è dolorante e sei tutto solo
Fa male da morire quando colpisce a casa
Quando colpisce a casa
Sei la piccola creatura speciale di Dio