Traduzione del testo della canzone Year in Year Out - Entombed

Year in Year Out (originale)

Is that a strain
Or a delicate smile
Built to proportion?
It might as well have been you
And all the things you do
Somedays
I’m waiting
For my pulse to calm down
Into the low hundreds
I shake the shirt loose off my back
Day and night, year in year out
I discovered my sweet dreams
Of corruption deep inside myself
I should have stood in carny
Or end up preserved upon your shelf
Day and night, year in year out
Will you ever understand
That I’m only an object
Day and night year in year out
I’m just trying to be the subject
Where others see the abstract
I only see the truth
And that has always been
To repeat my youth

Year in Year Out (traduzione)

È uno ceppo
O un sorriso delicato
Costruito in proporzione?
Potevi anche essere tu
E tutte le cose che fai
Alcuni giorni
Sto aspettando
Perché il mio battito si calmi
Nel basso centinaia
Mi scuoto via la maglietta dalla schiena
Giorno e notte, anno dopo anno
Ho scoperto i miei sogni d'oro
Di corruzione nel profondo di me stesso
Avrei dovuto stare in piedi
O finisci conservato sul tuo scaffale
Giorno e notte, anno dopo anno
Capirai mai
Che sono solo un oggetto
Giorno e notte anno dopo anno
Sto solo cercando di essere il soggetto
Dove gli altri vedono l'abstract
Vedo solo la verità
E questo è sempre stato
Per ripetere la mia giovinezza