Traduzione del testo della canzone Beautifully Confined - Entwine

Beautifully Confined (originale)

Waking up in these confines
In my thoughts, I got my ways to hide it all
Shadows rise and shadows fall
Deep inside I hear them call
I believe I’m done before I’m even gone
My divine is… sleeping pills and my delusions
Strangers we are…
And still the same as we’d be in love
She’ll bring the morning light
And pull the curtains wide
Invites the burning sun
Waking up to realize
Standing up to see the life beyond the war
If I’m blinded to go right
In the end I’m crucified
I believe I’m done, before I’m even gone
My divine is… sleeping pills and my delusions
Strangers we are…
But, still the same as we’d be in love
In the lunar light
She’ll pull the curtains tight
And stands beside me Strangers we are…
And still the same as we’d be in love
She’ll bring the morning light
And pull the curtains wide
Invites the burning sun

Beautifully Confined (traduzione)

Svegliarsi in questi confini
Nei miei pensieri, ho i miei modi per nascondere tutto
Le ombre salgono e le ombre cadono
Nel profondo li sento chiamare
Credo di aver finito prima ancora di andarmene
Il mio divino è... i sonniferi e le mie delusioni
Stranieri siamo...
E sempre lo stesso che saremmo innamorati
Porterà la luce del mattino
E allarga le tende
Invita il sole cocente
Svegliarsi per rendersi conto
In piedi per vedere la vita oltre la guerra
Se sono accecato, vado a destra
Alla fine sono crocifisso
Credo di aver finito, prima ancora di andarmene
Il mio divino è... i sonniferi e le mie delusioni
Stranieri siamo...
Ma, sempre lo stesso che saremmo innamorati
Alla luce lunare
Stringerà le tende
E sta accanto a me Stranieri siamo...
E sempre lo stesso che saremmo innamorati
Porterà la luce del mattino
E allarga le tende
Invita il sole cocente