Traduzione del testo della canzone Nothing's Forever - Entwine

Nothing's Forever (originale)

There’s no desire at all
All gone with your love
And I’m slowly fading away
I always thought you’d be mine
Until the end of time
But you’re so far away from me
I’m gonna win back what I’ve lost
Nobody else to rule my world
It’s just the way the story goes
(In my dreams)
Have no will power to be strong
I collapse without your love
I’m half the man I used to be
I surely know the thrill is gone
But I’m still burning for you
Begin to doubt my state of mind
I’m gonna win back what I’ve lost
Nobody else to rule my world
It’s just the way the story goes
I’m gonna win back what I’ve
I’m gonna win back what I’ve lost
I’m gonna win back what I’ve lost
I’m gonna win back what I’ve lost
Nobody else to rule my world
It’s just the way the story goes
I’m gonna win back what I’ve
I’m gonna win back what I’ve lost
I’m gonna win back what I’ve lost
That’s how it goes
That’s how it goes
That’s how it goes

(traduzione)

Non c'è alcun desiderio
Tutto andato con il tuo amore
E sto lentamente svanendo
Ho sempre pensato che saresti stato mio
Fino alla fine dei tempi
Ma sei così lontano da me
Riconquisterò ciò che ho perso
Nessun altro che domini il mio mondo
È solo il modo in cui va la storia
(Nei miei sogni)
Non avere forza di volontà per essere forte
Collasso senza il tuo amore
Sono la metà dell'uomo che ero
So sicuramente che il brivido è sparito
Ma sto ancora bruciando per te
Inizia a dubitare del mio stato d'animo
Riconquisterò ciò che ho perso
Nessun altro che domini il mio mondo
È solo il modo in cui va la storia
Riconquisterò quello che ho
Riconquisterò ciò che ho perso
Riconquisterò ciò che ho perso
Riconquisterò ciò che ho perso
Nessun altro che domini il mio mondo
È solo il modo in cui va la storia
Riconquisterò quello che ho
Riconquisterò ciò che ho perso
Riconquisterò ciò che ho perso
È così che va
È così che va
È così che va