Traduzione del testo della canzone Closer (My Love) - Entwine

Closer (My Love) (originale)

Closer my love
Veil me with your warmth
Oh how afraid who we are
I hold my breath
I try to hide my pain
Here in your embrace
So this pain would be gone
This time I want you to
Dry all your tears as we make…
Love for the last time
Replace your heart with mine
Deep inside
Please stay with me through the night
I rinse my face
With your tears
Too many tears for the end
Darling, please, don’t you cry
You hold your breath
You try to hide your pain
Here in my embrace
So this pain would be gone
This time I want you to
Dry all your tears as we make…
Love for the last time
Replace your heart with mine
Deep inside
Please stay with me through the night
For the last time
Replace your heart with mine
Deep inside
Please stay with me through the night
Fly without sorrow
In my dreams we meet again
For you i live, I would die for you
You’ll stay deep inside my heart

(traduzione)

Più vicino amore mio
Velami con il tuo calore
Oh, che paura di chi siamo
Trattengo il fiato
Cerco di nascondere il mio dolore
Qui nel tuo abbraccio
Quindi questo dolore sarebbe scomparso
Questa volta voglio che tu lo faccia
Asciuga tutte le tue lacrime mentre facciamo...
Amore per l'ultima volta
Sostituisci il tuo cuore con il mio
Nel profondo
Per favore, resta con me per tutta la notte
Mi risciacquo la faccia
Con le tue lacrime
Troppe lacrime per la fine
Tesoro, per favore, non piangere
Trattieni il respiro
Cerchi di nascondere il tuo dolore
Qui nel mio abbraccio
Quindi questo dolore sarebbe scomparso
Questa volta voglio che tu lo faccia
Asciuga tutte le tue lacrime mentre facciamo...
Amore per l'ultima volta
Sostituisci il tuo cuore con il mio
Nel profondo
Per favore, resta con me per tutta la notte
Per l'ultima volta
Sostituisci il tuo cuore con il mio
Nel profondo
Per favore, resta con me per tutta la notte
Vola senza dolore
Nei miei sogni ci incontriamo di nuovo
Per te vivo, morirei per te
Rimarrai nel profondo del mio cuore