Traduzione del testo della canzone Time Of Despair - Entwine

Time Of Despair (originale)

Eternal is the pain that you gave me Lonely roses wither and die
These tears of mine stain your veil
I’m forced to hide and fade away
So soon the time will come
Take my life and bring me to the ground
In this time of despair
When all that you love is dead
It’s my desireless game to be alive
It’s a heart of stone that beats inside
I’m forced to climb over the walls
Stillness falls upon this endless night
In this time of despair
When all that you love is dead
It’s my desireless game to be alive
I’m tryin' to get well
But I’m just cryin' for the end
It’s my desireless way to be alive
Eternal is the pain that you gave me Lonely roses wither and die
In this time of despair
When all that you love is dead
It’s my desireless game to be alive
I’m tryin' to get well
And no more cryin' for the end
A desireless way to be alive

Time Of Despair (traduzione)

Eterno è il dolore che mi hai dato Le rose solitarie appassiscono e muoiono
Queste mie lacrime macchiano il tuo velo
Sono costretto a nascondermi e svanire
Quindi presto arriverà il momento
Prendi la mia vita e portami a terra
In questo momento di disperazione
Quando tutto ciò che ami è morto
È il mio gioco indesiderato essere vivo
È un cuore di pietra che batte dentro
Sono costretto a scavalcare i muri
La quiete cade su questa notte senza fine
In questo momento di disperazione
Quando tutto ciò che ami è morto
È il mio gioco indesiderato essere vivo
Sto cercando di guarire
Ma sto solo piangendo per la fine
È il mio modo indesiderato di essere vivo
Eterno è il dolore che mi hai dato Le rose solitarie appassiscono e muoiono
In questo momento di disperazione
Quando tutto ciò che ami è morto
È il mio gioco indesiderato essere vivo
Sto cercando di guarire
E non più piangere per la fine
Un modo indesiderato di essere vivi