Traduzione del testo della canzone Out Of You - Entwine

Out Of You (originale)

Beautiful morning’s breaking
Leaving us all behind
All of the gloomy faces
And all the truth we hide
Nail me up, crucify
I’m on my way to the freeway
Nail me up, testify
But none of your lies will hurt me no more
Strain the truth, print your lies
Let me fall into the other side
So bail me, bail me out of you!
Now that our life is wasted
There’s no use to look behind
Only the burned down places
Reminds us of what we used to have
Nail me up, crucify
I’m on my way to the freeway
Nail me up, testify
But none of your lies will hurt me no more
Strain the truth, print your lies
Let me fall into the other side
So bail me, bail me out
Fading out of your soul
I won’t be there for you anymore
So bail me, bail me out
Nail me up, crucify
I’m on my way to the freeway
Nail me up, testify
Your lies will hurt me no more
Now that our life is wasted
There’s no use to look behind
Strain the truth, print your lies
Let me fall into the other side
So bail me, bail me out
Fading out of your soul
I won’t be there for you anymore
So bail me, bail me out of you
Of you
Of you
Of you

Out Of You (traduzione)

Il bel mattino sta per nascere
Lasciandoci tutti indietro
Tutti i volti cupi
E tutta la verità che nascondiamo
Inchiodami, crocifiggimi
Sto andando verso l'autostrada
Inchiodami, testimonia
Ma nessuna delle tue bugie non mi farà più male
Filtra la verità, stampa le tue bugie
Lasciami cadere dall'altra parte
Quindi salvami, salvami da te!
Ora che la nostra vita è sprecata
È inutile guardarsi dietro
Solo i luoghi bruciati
Ci ricorda quello che avevamo prima
Inchiodami, crocifiggimi
Sto andando verso l'autostrada
Inchiodami, testimonia
Ma nessuna delle tue bugie non mi farà più male
Filtra la verità, stampa le tue bugie
Lasciami cadere dall'altra parte
Quindi salvami, salvami
Svanire dalla tua anima
Non ci sarò più per te
Quindi salvami, salvami
Inchiodami, crocifiggimi
Sto andando verso l'autostrada
Inchiodami, testimonia
Le tue bugie non mi feriranno più
Ora che la nostra vita è sprecata
È inutile guardarsi dietro
Filtra la verità, stampa le tue bugie
Lasciami cadere dall'altra parte
Quindi salvami, salvami
Svanire dalla tua anima
Non ci sarò più per te
Quindi salvami, salvami da te
Di voi
Di voi
Di voi