Traduzione del testo della canzone Curtained Life - Entwine

Curtained Life (originale)

You turned off the light of innocence
Overstepped the mark for deliverance
War within the end that never comes
Faking what you are to be faithfull after all
(your) Grace created lies in my mind
All that you’ve been hiding will be found in your eye’s
You never wanted it so bad
So, why would you even care at all
For what you’ve never had
Painted faces
Another curtained life
Break me, deceive me You light on me as I rise
Soon you’ll get a life on your own
You can go how you like but you know then it’s all gone
(so)Try to find out where you belong
Or drift into a crisis and we’ll die for evermore
Painted faces
Another curtained life
Break me, deceive me You light on me as I rise
Up from the city heights
I see you on a horizon
Up from the city heights
This is the end of lies
This is the end of your lies
Fly thru’the crimson skies

Curtained Life (traduzione)

Hai spento la luce dell'innocenza
Ha oltrepassato il limite della liberazione
Guerra entro la fine che non arriva mai
Dopotutto fingere quello che devi essere fedele
La (tua) grazia creata giace nella mia mente
Tutto ciò che stavi nascondendo si troverà nei tuoi occhi
Non l'hai mai voluto così tanto
Quindi, perché dovrebbe interessarti a tutti
Per quello che non hai mai avuto
Volti dipinti
Un'altra vita sotto le tende
Rompimi, ingannami Mi accendi mentre mi alzo
Presto avrai una vita per conto tuo
Puoi andare come vuoi ma sai che poi è tutto finito
(quindi) Prova a scoprire a quale posto appartieni
Oppure vai alla deriva in una crisi e moriremo per sempre
Volti dipinti
Un'altra vita sotto le tende
Rompimi, ingannami Mi accendi mentre mi alzo
Su dalle alture della città
Ci vediamo su un orizzonte
Su dalle alture della città
Questa è la fine delle bugie
Questa è la fine delle tue bugie
Vola attraverso i cieli cremisi