Traduzione del testo della canzone Dying Moan - Entwine

Dying Moan (originale)

No one to follow
Nobody to care
I’ll leave tomorrow
From my dying bed
I need you to hear my call
Silent weep
Dying moan
Change me…
And fill the end with life…
To catch we when I fall
Fill the end
Hear me out
I still believe
There a sing on the road
Father’s sins are framed in mine
Draining me, from the life I used to hold
I live still, in a perfect lie to survive
I used to follow
I used to care
Lived for tomorrow
Now the focus is not there
I need you to hear my call
Silent weep
Dying moan
Change me…
Fill the end
Hear me out
I still believe
There’s a sign on the road
Father’s sins are framed in mine
Draining me, from the life I used to hold
I lie still, in a perfect lie to survive
Fill the end with life
To catch me when I fall

(traduzione)

Nessuno da seguire
Nessuno a cui interessa
Partirò domani
Dal mio letto morente
Ho bisogno che tu senta la mia chiamata
Pianto silenzioso
Gemito morente
Cambiami…
E riempi la fine di vita...
Per prenderci quando cado
Riempi la fine
Ascoltami
Credo ancora
C'è un cantare sulla strada
I peccati del padre sono inquadrati nei miei
Prosciugandomi, dalla vita che tenevo
Vivo ancora, in una bugia perfetta per sopravvivere
Seguivo
Mi interessava
Vissuto per domani
Ora il focus non è lì
Ho bisogno che tu senta la mia chiamata
Pianto silenzioso
Gemito morente
Cambiami…
Riempi la fine
Ascoltami
Credo ancora
C'è un segnale sulla strada
I peccati del padre sono inquadrati nei miei
Prosciugandomi, dalla vita che tenevo
Giaccio ancora, in una bugia perfetta per sopravvivere
Riempi la fine di vita
Per prendermi quando cado