Traduzione del testo della canzone Falling Apart - Entwine

Falling Apart (originale)

I’m not here to break you
I am here to save your soul
I’m not here to hurt you
I don’t want you to lose control
I am the shape of your life
I am the seed of your mind
I’ll be your dream.
I’ll be your star
Can’t you see that I’m the one
I’ll be your hate.
I’ll be your love
Don’t you know that I’m the one
I’m not here to use you
I am here to tame your soul
I’m not here to blame you
I am here to play your role
I am the shape of your life
I am an illusion of your mind
I’ll be your dream
I’ll be your star.
Can’t you see that I’m the one
I’ll be your hate.
I’ll be your love
Don’t you know that I am the one
Can’t you see that I’m falling apart

(traduzione)

Non sono qui per romperti
Sono qui per salvare la tua anima
Non sono qui per ferirti
Non voglio che perda il controllo
Sono la forma della tua vita
Sono il seme della tua mente
Sarò il tuo sogno.
Sarò la tua star
Non vedi che sono io
Sarò il tuo odio.
Sarò il tuo amore
Non sai che sono io
Non sono qui per usarti
Sono qui per domare la tua anima
Non sono qui per incolpare te
Sono qui per interpretare il tuo ruolo
Sono la forma della tua vita
Sono un'illusione della tua mente
Sarò il tuo sogno
Sarò la tua star.
Non vedi che sono io
Sarò il tuo odio.
Sarò il tuo amore
Non sai che sono l'unico
Non vedi che sto cadendo a pezzi