Traduzione del testo della canzone Fortune Falls - Entwine

Fortune Falls (originale)

Forty hits to get me high
Only one way to survive
What a fake delight to make me stronger?
Too supreme to bring it down
Hold my breath or scream it out
At the end of this
We’ll face the pouring rain
Fire in my fingertips
I won’t sleep until I’m done
I believe I’m done with grieving
Hold me down
Away from defeat
Fame is gone
The fortune falls
We need to cleanse our minds
Slowly fading out within
The poison is keeping us blind
In denial of everything
We need to free our minds
Justify what we’ve become
Forty hits within denial
Forty ways to say goodbye
At the end of days
We’ll face the pouring rain
Higher I fall into denial
How am I supposed to live like this?
Hear the call
The voice in beneath
Fame is gone
The fortune falls
We need to cleanse our minds
Slowly fading out within
The poison is keeping us blind
In denial of everything
Lead me out and lay me down
Away from the edge of the fall
Slowly ending
The fame is gone
The fortune falls
We need to cleanse our minds
Slowly fading out within
The poison is keeping us blind
In denial of everything
Lead me out and lay me down
Away from the edge of the fall
Slowly ending
Waste of time
Forty hits within denial
The rain has come
To break the dawn

Fortune Falls (traduzione)

Quaranta colpi per farmi sballare
Solo un modo per sopravvivere
Che finta delizia rendermi più forte?
Troppo supremo per abbatterlo
Trattieni il respiro o urlalo
Alla fine di questo
Affronteremo la pioggia battente
Spara con la punta delle dita
Non dormirò finché non avrò finito
Credo di aver finito con il lutto
Tienimi giù
Lontano dalla sconfitta
La fama è finita
La fortuna cade
Dobbiamo ripulire le nostre menti
Lentamente svanendo all'interno
Il veleno ci sta tenendo ciechi
In negazione di tutto
Dobbiamo liberare le nostre menti
Giustifica ciò che siamo diventati
Quaranta colpi all'interno del rifiuto
Quaranta modi per dire addio
Alla fine dei giorni
Affronteremo la pioggia battente
Più in alto cado nella negazione
Come faccio a vivere così?
Ascolta la chiamata
La voce sotto
La fama è finita
La fortuna cade
Dobbiamo ripulire le nostre menti
Lentamente svanendo all'interno
Il veleno ci sta tenendo ciechi
In negazione di tutto
Conducimi fuori e stendimi
Lontano dal bordo della caduta
Lentamente finendo
La fama è sparita
La fortuna cade
Dobbiamo ripulire le nostre menti
Lentamente svanendo all'interno
Il veleno ci sta tenendo ciechi
In negazione di tutto
Conducimi fuori e stendimi
Lontano dal bordo della caduta
Lentamente finendo
Perdita di tempo
Quaranta colpi all'interno del rifiuto
È arrivata la pioggia
Per spegnere l'alba