Traduzione del testo della canzone Hollow - Entwine

Hollow (originale)

Today I woke up screaming
I can’t believe it’s true
Not much left for crying
For this childish fool
I drift away from my pain
Seventh frikin time
Mind in my delusion
I believe I’m dry to cry
I’m running my delusions
As far as I can take
Agony is falling
But, insanity’s delayed
I crucify my social life
I’m making it for real
Purify my ecstasy
Can’t believe it’s truly me
Caught up and drained
In the eye of the storm
I’ll fade away with the anger I hold
My dreams are denied
I can’t find a place where I belong
I’m lying to myself
And it’s weakening my sight
Open up my troubles wide
But, the feeling is not right
I’ll get away from my pain
By talking to myself
Waiting for my fears to break
I have nothing more to share

(traduzione)

Oggi mi sono svegliato urlando
Non riesco a credere che sia vero
Non è rimasto molto per piangere
Per questo sciocco infantile
Mi allontano dal mio dolore
Settima volta frikin
Mente nella mia illusione
Credo di non poter piangere
Sto gestendo le mie delusioni
Per quanto possibile
L'agonia sta cadendo
Ma la follia è in ritardo
Crocifisso la mia vita sociale
Lo sto facendo per davvero
Purifica la mia estasi
Non riesco a credere che sono veramente io
Raggiunto e drenato
Nell'occhio del ciclone
Svanirò con la rabbia che tengo
I miei sogni sono negati
Non riesco a trovare un luogo a cui appartengo
Sto mentendo a me stesso
E sta indebolendo la mia vista
Apri i miei problemi
Ma la sensazione non è giusta
Mi allontanerò dal mio dolore
Parlando a me stesso
Aspettando che le mie paure svaniscano
Non ho più niente da condividere