Traduzione del testo della canzone Insomniac - Entwine

Insomniac (originale)

Awake in my sleep
And I hear the sound, the endless scream
I try to break out
(but) The flames around they burn me to the ground
It’s not the way that I can’t control the pain
My soul’s too tired to crawl thru’the vagabond life
Freakin’out what it does to please me Within’me I hope that I’ll stay strong
Drainpipe dreams of life
Awake from my sleep
But still I hear the sound
Of an endless dream
I hate to be afraid
This insanity leads me astray
Facing out into the unknown
State of mind lays crushed on a floor
Glacial life rephrase what you are
Rephrase, replace, replace…

Insomniac (traduzione)

Sveglio nel mio sonno
E sento il suono, l'urlo senza fine
Provo a scoppiare
(ma) Le fiamme intorno mi bruciano a terra
Non è il modo in cui non riesco a controllare il dolore
La mia anima è troppo stanca per strisciare attraverso la vita da vagabondo
Freakin'out cosa fa per compiacermi Dentro di me spero di rimanere forte
Il tubo di scarico sogna la vita
Svegliati dal mio sonno
Ma sento ancora il suono
Di un sogno infinito
Odio avere paura
Questa follia mi porta fuori strada
Affrontare l'ignoto
Lo stato d'animo giace schiacciato su un pavimento
La vita glaciale riformula ciò che sei
Riformulare, sostituire, sostituire...