Traduzione del testo della canzone My Mistress - Entwine

My Mistress (originale)

Throughout these woods a flaming dress of hers
Caress my soul as the morning mist will come
The voices make me feel how I am embraced
By ecstatic sounds of love that she gave me
This mo (u)rning makes me sad, my mistress won’t be here
I see my mistress by the riverside
She feeds my desire with kisses of nature, blood and wine
Those falling leaves in frigid autumn day
Reminds me this won’t last forever, not a day
This mo (u)rning makes me sad, my mistress won’t be here

My Mistress (traduzione)

In tutti questi boschi un suo vestito fiammeggiante
Accarezza la mia anima mentre arriverà la nebbia mattutina
Le voci mi fanno sentire come sono abbracciato
Dai suoni estatici dell'amore che lei mi ha dato
Questo mo (u)rning mi rende triste, la mia amante non sarà qui
Vedo la mia padrona in riva al fiume
Lei nutre il mio desiderio con baci di natura, sangue e vino
Quelle foglie che cadono in una gelida giornata autunnale
Mi ricorda questo non durerà per sempre, non un giorno
Questo mo (u)rning mi rende triste, la mia amante non sarà qui