Traduzione del testo della canzone Nothing Left To Say - Entwine

Nothing Left To Say (originale)

There’s no time for you baby.
No time to realize
Our life will be wasted.
You ruin it with all your lies
Would you die for me baby.
'Cos I’m dying all the time
I’m tired of this faking.
This time I’m gonna be strong
This time I’ve gotta move on
You’ve laughed at me for the last time
No more of these bitter lies
You’ve laughed at me for the last time
No more of these bitter lies
You’re in love with yourself baby
Is it love we sacrifice?
I’m so tired of this faking
This time I’m gonna be strong.
This time I’ve gotta move on
You’ve laughed at me for the last time
No more of these bitter lies
You’ve laughed at me for the last time
No more of these bitter lies
No more lies.
No more lies
From now on 'til the end of time

Nothing Left To Say (traduzione)

Non c'è tempo per te piccola.
Non c'è tempo per rendersi conto
La nostra vita sarà sprecata.
Lo rovini con tutte le tue bugie
Moriresti per me piccola.
Perché sto morendo tutto il tempo
Sono stanco di questo fingere.
Questa volta sarò forte
Questa volta devo andare avanti
Hai riso di me per l'ultima volta
Niente più di queste amare bugie
Hai riso di me per l'ultima volta
Niente più di queste amare bugie
Sei innamorato di te stesso, piccola
È amore che sacrifichiamo?
Sono così stanco di questo fingere
Questa volta sarò forte.
Questa volta devo andare avanti
Hai riso di me per l'ultima volta
Niente più di queste amare bugie
Hai riso di me per l'ultima volta
Niente più di queste amare bugie
Niente più bugie.
Niente più bugie
D'ora in poi fino alla fine dei tempi