Traduzione del testo della canzone Someone to Blame - Entwine

Someone to Blame (originale)

How come you’re blaming me about
The things that I have never done
It’s such a shame
Well, it’s your weekness that you hide
So, don’t tell me how to live my life
'Cause you’re so lame
You may steal my wings tonight
But I’ll pay you back for your surprise
(You know where you all belong)
You may feed my rage to fight
And I’ll tear you down with my device
(You know where you all belong)
Well, I suppose you have the facts
To criticize me all the time
Are you the judge who decides?
You may steal my wings tonight
But I’ll pay you back for your surprise
(You know where you all belong)
You may feed my rage to fight
And I’ll tear you down with my device
(You know where you all belong)
It’s your time to cry
I’ll wash you away
I will be your doom and disgrace
You may steal my wings tonight
But I’ll pay you back for your surprise
(You know where you all belong)
You may feed my rage to fight
And I’ll tear you down with my device
(You know where you all belong)

Someone to Blame (traduzione)

Come mai mi stai incolpando
Le cose che non ho mai fatto
E 'un vero peccato
Bene, è la tua fragilità che nascondi
Quindi, non dirmi come vivere la mia vita
Perché sei così zoppo
Puoi rubare le mie ali stasera
Ma ti ripagherò per la tua sorpresa
(Sai a dove appartieni)
Puoi alimentare la mia rabbia per combattere
E ti abbatterò con il mio dispositivo
(Sai a dove appartieni)
Bene, suppongo che tu abbia i fatti
Per criticarmi tutto il tempo
Sei tu il giudice che decide?
Puoi rubare le mie ali stasera
Ma ti ripagherò per la tua sorpresa
(Sai a dove appartieni)
Puoi alimentare la mia rabbia per combattere
E ti abbatterò con il mio dispositivo
(Sai a dove appartieni)
È il tuo momento di piangere
ti laverò via
Sarò il tuo destino e la tua disgrazia
Puoi rubare le mie ali stasera
Ma ti ripagherò per la tua sorpresa
(Sai a dove appartieni)
Puoi alimentare la mia rabbia per combattere
E ti abbatterò con il mio dispositivo
(Sai a dove appartieni)