Traduzione del testo della canzone Soul Sacrifice - Entwine

Soul Sacrifice (originale)

I feel my soul is burning
Filled with sorrow
A thousand lies are killing me
I don’t need your sympathy
The scars inside me
Will guide my way out of this
Surrounded by the fools
Cheating and lying
Their smiles are filled with greed
I’m trying to find a way to make a solution
I know something must be done
In my hopes and dreams
I keep on going, down this road called life
I believe in me
I’m not afraid to die for my cause
Drowned in the sea of fire
Blessed with betrayal
I think I’ve fallen again
I don’t have any answers
To my questions
I will die defending my soul
In my hopes and dreams
I keep on going, down this road called life
I believe in me
I’m not afraid to die for my cause
In my hopes in my dreams
I keep going down this road
I believe in me
I’m not afraid to die for my cause
The pain in my eyes, will tell you more
Than a thousand empty words
I have to follow my heart

Soul Sacrifice (traduzione)

Sento che la mia anima brucia
Pieno di dolore
Mille bugie mi stanno uccidendo
Non ho bisogno della tua simpatia
Le cicatrici dentro di me
Mi guiderà per uscire da questo
Circondato dagli sciocchi
Barare e mentire
I loro sorrisi sono pieni di avidità
Sto cercando di trovare un modo per trovare una soluzione
So che qualcosa deve essere fatto
Nelle mie speranze e sogni
Continuo ad andare su questa strada chiamata vita
Io credo in me stesso
Non ho paura di morire per la mia causa
Annegato nel mare di fuoco
Benedetto con il tradimento
Penso di essere caduto di nuovo
Non ho risposte
Alle mie domande
Morirò difendendo la mia anima
Nelle mie speranze e sogni
Continuo ad andare su questa strada chiamata vita
Io credo in me stesso
Non ho paura di morire per la mia causa
Nelle mie speranze nei miei sogni
Continuo a percorrere questa strada
Io credo in me stesso
Non ho paura di morire per la mia causa
Il dolore nei miei occhi ti dirà di più
Di mille parole vuote
Devo seguire il mio cuore