Traduzione del testo della canzone Still Waiting - Entwine

Still Waiting (originale)

Reality bites
Taking all your alibies
And you’re still waiting for the new dawn
Within your denial
You’re keeping all the memories inside
Still waiting for the new fall
Lake of tears rebuild your soul
So now it’s time to let go
We’re born to lose but we live to win
Thru the flames of life
It’s the beginning, not the end of our time
We live and we die
So throw out all your fears
You hide inside and keep waiting for the new dawn
Open your eyes
All you had is still there outside
It’s still waiting for you to come
From the stream we arise
To the ocean we’ll fall
My design for life is to be strong
'Till the end of time

(traduzione)

La realtà morde
Prendendo tutti i tuoi alibi
E stai ancora aspettando la nuova alba
Dentro la tua negazione
Stai tenendo tutti i ricordi dentro
Ancora in attesa del nuovo autunno
Il lago di lacrime ricostruisce la tua anima
Quindi ora è il momento di lasciarsi andare
Siamo nati per perdere, ma viviamo per vincere
Attraverso le fiamme della vita
È l'inizio, non la fine del nostro tempo
Viviamo e moriamo
Quindi scaccia tutte le tue paure
Ti nascondi dentro e continui ad aspettare la nuova alba
Apri gli occhi
Tutto quello che avevi è ancora lì fuori
Sta ancora aspettando che tu venga
Dal ruscello sorgiamo
Nell'oceano cadremo
Il mio progetto per la vita è essere forte
'Fino alla fine dei tempi