Traduzione del testo della canzone Tonight - Entwine

Tonight (originale)

You said it all
When you didn’t say a word
Loving thoughts
You think I tried to hurt
So complete
Is how we used to be
Can’t you see
That all we need is time…
To know the reason why
Just hold me now
Tonight
Oh, my love
It’s raining out
Tonight
Oh, my love
When the rain is gone
I look deep into your eyes
We make love
And all we have is time
I know we’ll make it right
So hold me now
Tonight
Oh, my love
It’s raining out
Tonight
Oh, my love
Just hold me by your side
Oh, my love
It’s raining out
Tonight
Oh, my love
It’s raining deep inside
Tonight
Oh, my love
It’s raining out
Tonight
Oh, my love
Cause we can make it right
Oh, my love
It’s raining out tonight
Oh, my love
It hurts deep inside

(traduzione)

Hai detto tutto
Quando non hai detto una parola
Pensieri d'amore
Pensi che abbia provato a fare del male
Quindi completo
È come eravamo
Non riesci a vedere
Che tutto ciò di cui abbiamo bisogno è il tempo...
Per conoscere il motivo
Tienimi ora
Questa sera
Oh amore mio
Sta piovendo
Questa sera
Oh amore mio
Quando la pioggia è finita
Ti guardo in profondità negli occhi
Facciamo l'amore
E tutto ciò che abbiamo è il tempo
So che ce la faremo
Quindi stringimi ora
Questa sera
Oh amore mio
Sta piovendo
Questa sera
Oh amore mio
Tienimi al tuo fianco
Oh amore mio
Sta piovendo
Questa sera
Oh amore mio
Sta piovendo nel profondo
Questa sera
Oh amore mio
Sta piovendo
Questa sera
Oh amore mio
Perché possiamo rimediare
Oh amore mio
Sta piovendo stasera
Oh amore mio
Fa male nel profondo