Traduzione del testo della canzone Twisted - Entwine

Twisted (originale)

The devil dwells in you
So needless to say, it’s getting stronger day by day
You fall into decay, your state of mind is crumbling
You’ll lose it all, you’ve lost yourself and again you’re falling
Shades of gray are descending
From the sky above you
I will be the one who takes you away from all your dreams
Twisting outside of your empty shell
Chaos deep inside
Consuming every moment of your wretched life
Confusion rises high, your state of mind is crumbling
You’ll lose it all, you’ve lost yourself and again you’re falling
I will be the one who takes you away from all your dreams
Twisting underneath the surface
I will be the one who takes you away from all your dreams
Twisting outside of your empty shell
The fields of grain are turned to dust
The seeds of hate are rooted deep into you
Get out of your shell !!!

Twisted (traduzione)

Il diavolo abita in te
Quindi inutile dire che sta diventando più forte di giorno in giorno
Cadi nel decadimento, il tuo stato d'animo si sta sgretolando
Perderai tutto, hai perso te stesso e di nuovo stai cadendo
Sfumature di grigio stanno scendendo
Dal cielo sopra di te
Sarò io quello che ti porterà via da tutti i tuoi sogni
Torcendosi al di fuori del tuo guscio vuoto
Caos nel profondo
Consumando ogni momento della tua vita miserabile
La confusione aumenta, il tuo stato d'animo si sta sgretolando
Perderai tutto, hai perso te stesso e di nuovo stai cadendo
Sarò io quello che ti porterà via da tutti i tuoi sogni
Torcendo sotto la superficie
Sarò io quello che ti porterà via da tutti i tuoi sogni
Torcendosi al di fuori del tuo guscio vuoto
I campi di grano sono ridotti in polvere
I semi dell'odio sono radicati dentro di te
Esci dal tuo guscio!!!