Traduzione del testo della canzone Dreams Are More Precious - Enya

Dreams Are More Precious (originale)

Come!
See!
High above.
Come!
See!
High in the heavens
a new star shining bright;
out of the darkness comes a light.
Come!
Hear midnight chimes.
Come!
Hear bells that are ringing
and from some distant shore
sounds of a journey echo on.
This is the night, they say,
everyone wants a dream.
This is the night, they say,
nothing is as it seems.
Come!
Sleep!
Close your eyes.
Come!
Sleep!
Give me your sorrow
and I’ll keep watch for you
until the dawn is breaking through,
until the morning wakens you.
Come!
Dream through the night.
Come!
Dream, and then tomorrow
you’ll see your heart will know
dreams are more precious than gold.
Dreams are more precious than gold.
Dreams are more precious than gold.

Dreams Are More Precious (traduzione)

Venire!
Vedere!
Al di sopra.
Venire!
Vedere!
In alto nei cieli
una nuova stella che brilla luminosa;
dall'oscurità esce una luce.
Venire!
Ascolta i rintocchi di mezzanotte.
Venire!
Ascolta le campane che suonano
e da qualche riva lontana
suoni di un'eco di viaggio.
Questa è la notte, dicono,
tutti vogliono un sogno.
Questa è la notte, dicono,
Niente è come sembra.
Venire!
Sonno!
Chiudi gli occhi.
Venire!
Sonno!
Dammi il tuo dolore
e io ti guarderò
finché l'alba non irromperà,
finché il mattino non ti sveglia.
Venire!
Sogna tutta la notte.
Venire!
Sogna, e poi domani
vedrai che il tuo cuore lo saprà
i sogni sono più preziosi dell'oro.
I sogni sono più preziosi dell'oro.
I sogni sono più preziosi dell'oro.