| Come! | Venire! |
| See! | Vedere! |
| High above.
| Al di sopra.
|
| Come! | Venire! |
| See! | Vedere! |
| High in the heavens
| In alto nei cieli
|
| a new star shining bright;
| una nuova stella che brilla luminosa;
|
| out of the darkness comes a light.
| dall'oscurità esce una luce.
|
| Come! | Venire! |
| Hear midnight chimes.
| Ascolta i rintocchi di mezzanotte.
|
| Come! | Venire! |
| Hear bells that are ringing
| Ascolta le campane che suonano
|
| and from some distant shore
| e da qualche riva lontana
|
| sounds of a journey echo on.
| suoni di un'eco di viaggio.
|
| This is the night, they say,
| Questa è la notte, dicono,
|
| everyone wants a dream.
| tutti vogliono un sogno.
|
| This is the night, they say,
| Questa è la notte, dicono,
|
| nothing is as it seems.
| Niente è come sembra.
|
| Come! | Venire! |
| Sleep! | Sonno! |
| Close your eyes.
| Chiudi gli occhi.
|
| Come! | Venire! |
| Sleep! | Sonno! |
| Give me your sorrow
| Dammi il tuo dolore
|
| and I’ll keep watch for you
| e io ti guarderò
|
| until the dawn is breaking through,
| finché l'alba non irromperà,
|
| until the morning wakens you.
| finché il mattino non ti sveglia.
|
| Come! | Venire! |
| Dream through the night.
| Sogna tutta la notte.
|
| Come! | Venire! |
| Dream, and then tomorrow
| Sogna, e poi domani
|
| you’ll see your heart will know
| vedrai che il tuo cuore lo saprà
|
| dreams are more precious than gold.
| i sogni sono più preziosi dell'oro.
|
| Dreams are more precious than gold.
| I sogni sono più preziosi dell'oro.
|
| Dreams are more precious than gold. | I sogni sono più preziosi dell'oro. |