Traduzione del testo della canzone I May Not Awaken - Enya

I May Not Awaken (originale)

When the warmth of the day becomes the night
Who could sleep beneath a strange moonlight?
No guiding star
So far from home
Walked the way o' promise to find but snow
Throughout, the voice of the winds brings nothing more
Than low echoes
So far from home
Even from a child
A wish is not enough
For me, for me the sky may fall
And even from a child
A dream is not enough
Could be, could be the sky may fall
Could be, could be the night ends all
No rains could weep as I have wept
To know a simple dream will not be kept
I am a child
So far from home
One by one the sky falls
I may not awaken

I May Not Awaken (traduzione)

Quando il calore del giorno diventa la notte
Chi potrebbe dormire sotto uno strano chiaro di luna?
Nessuna stella guida
Così lontano da casa
Ho camminato lungo la strada promessa per trovare solo neve
In tutto, la voce dei venti non porta altro
Che bassi echi
Così lontano da casa
Anche da un bambino
Un desiderio non è sufficiente
Per me, per me il cielo potrebbe cadere
E anche da un bambino
Un sogno non basta
Potrebbe essere, potrebbe essere il cielo potrebbe cadere
Potrebbe essere, potrebbe essere la notte finisce tutto
Nessuna pioggia potrebbe piangere come ho pianto io
Sapere che un semplice sogno non sarà mantenuto
Sono un bambino
Così lontano da casa
Uno per uno il cielo cade
Potrei non svegliarmi