Traduzione del testo della canzone Isobella - Enya

Isobella (originale)

I do bheatha sa tus, sa deireadh,
I do bheatha sa tus, sa deireadh.
Isobella, o Isobella, o I do la 's tu go samh
I do la 's tu go fior.
Gra, anois go deo na ndeor.
I do bheatha sa tus, sa deireadh
I do bheatha sa tus, sa deireadh
Isobella, o Isobella, o I do la 's tu gan buairt
I do la 's tu gan bron
Gra, anois go deo
Gra, anois go deo na ndeor.
In your life in the beginning, in the end
In your life in the beginning, in the end
Isobella, o Isobella, o In your day while you were so peaceful,
In your day while you were so true,
Love, now forever and ever,
In your life in the beginning, in the end
In your life in the beginning, in the end
Isobella, o Isobella, o In your day while you were without trouble,
In your day while you were without sorrow,
Love, now forever,
Love, now forever and ever,
Out of morning and into midnight,
Through the sunrise and under moonlight.
Isobella, oh!
Isobella, dream of me.
Everything that comes from day
Comes into the heart to stay.
Love is in your name each day.
In the moment you come before me,
In that moment I see you only
Isobella, oh!
Isobella, dream of me.
Everything that comes from night
Comes within your shining light.
Love is in your name each night.

Isobella (traduzione)

Nella tua vita all'inizio, alla fine,
Nella tua vita all'inizio, alla fine.
Isabella, o Isabella, o faccio la 's tu go samh
Nella tua giornata sei veramente.
Amore, ora per sempre le lacrime.
Nella tua vita all'inizio, alla fine
Nella tua vita all'inizio, alla fine
Isabella, o Isabella, o Nella tua giornata sei senza preoccupazioni
Io faccio la 's tu gan bron
Amore, ora per sempre
Amore, ora per sempre le lacrime.
Nella tua vita all'inizio, alla fine
Nella tua vita all'inizio, alla fine
Isabella, o Isabella, o nella tua giornata mentre eri così tranquilla,
Ai tuoi tempi mentre eri così vero,
Amore, ora per sempre e sempre,
Nella tua vita all'inizio, alla fine
Nella tua vita all'inizio, alla fine
Isabella, o Isabella, o Nella tua giornata mentre eri senza guai,
Nella tua giornata mentre eri senza dolore,
Amore, ora per sempre,
Amore, ora per sempre e sempre,
Dal mattino e fino a mezzanotte,
Attraverso l'alba e al chiaro di luna.
Isabella, oh!
Isabella, sognami.
Tutto ciò che viene dal giorno
Entra nel cuore per restare.
L'amore è nel tuo nome ogni giorno.
Nel momento in cui vieni davanti a me,
In quel momento vedo solo te
Isabella, oh!
Isabella, sognami.
Tutto ciò che viene dalla notte
Viene dentro la tua luce splendente.
L'amore è nel tuo nome ogni notte.