Traduzione del testo della canzone Journey of the Angels - Enya

Journey of the Angels (originale)

Somewhere
In a winter night
The angels
Begin their flight;
Dark skies
With miles to go,
No footsteps
To be lost in snow.
They fly to you
Oh, new-born king
They fly to you
Oh, angels sing
One is sorrow
One is peace
One will come
To give you sleep
One is comfort
One is grief
One will take
The tears you weep
New star
In a midnight sky
In heaven
All the angels fly
Soft wings so true
And all things
They will give to you
Somewhere
In a winter night
The angels
Begin their flight
Tonight
All sing
Oh, angels,
A new-born king
Tonight
All sing
Oh, angels
A new-born king

(traduzione)

In qualche luogo
In una notte d'inverno
Gli angeli
Inizia il loro volo;
Cieli oscuri
Con miglia da percorrere,
Nessun passo
Per perdersi nella neve.
Volano verso te
Oh, re appena nato
Volano verso te
Oh, gli angeli cantano
Uno è il dolore
Uno è la pace
Uno verrà
Per darti sonno
Uno è il comfort
Uno è il dolore
Uno prenderà
Le lacrime che piangi
Nuova stella
In un cielo di mezzanotte
In paradiso
Tutti gli angeli volano
Ali morbide così vere
E tutte le cose
Ti daranno
In qualche luogo
In una notte d'inverno
Gli angeli
Inizia il loro volo
Questa sera
Tutti cantano
Oh, angeli,
Un re appena nato
Questa sera
Tutti cantano
Oh, angeli
Un re appena nato