Traduzione del testo della canzone Pilgrim - Enya

Pilgrim (originale)

Pilgrim, how you journey
On the road you chose
To find out why the winds die
And where the stories go
All days come from one day
That much you must know
You cannot change what’s over
But only where you go
One way leads to diamonds
One way leads to gold
Another leads you only
To everything you’re told
In your heart you wonder
Which of these is true;
The road that leads to nowhere
The road that leads to you
Will you find the answer
In all you say and do?
Will you find the answer
In you?
Each heart is a pilgrim
Each one wants to know
The reason why the winds die
And where the stories go
Pilgrim, in your journey
You may travel far
For pilgrim it’s a long way
To find out who you are
Pilgrim, it’s a long way
To find out who you are
Pilgrim, it’s a long way
To find out who you are

(traduzione)

Pellegrino, come viaggi
Sulla strada che hai scelto
Per scoprire perché muoiono i venti
E dove vanno le storie
Tutti i giorni vengono da un giorno
Questo devi sapere
Non puoi cambiare ciò che è finito
Ma solo dove vai
Un modo porta ai diamanti
Un modo porta all'oro
Un altro ti guida solo
A tutto ciò che ti viene detto
Nel tuo cuore ti chiedi
Quale di questi è vero;
La strada che non porta da nessuna parte
La strada che porta a te
Troverai la risposta
In tutto quello che dici e fai?
Troverai la risposta
In te?
Ogni cuore è un pellegrino
Ognuno vuole sapere
Il motivo per cui muoiono i venti
E dove vanno le storie
Pellegrino, nel tuo viaggio
Puoi viaggiare lontano
Per il pellegrino è una lunga strada
Per scoprire chi sei
Pellegrino, è una lunga strada
Per scoprire chi sei
Pellegrino, è una lunga strada
Per scoprire chi sei