Traduzione del testo della canzone 'S fagaim mo bhaile - Enya

'S fagaim mo bhaile (originale)

Maidin is tús an lae
Is fágaim mo bhaile
Tá mo chroíse go brón
Is fad ar shiúl m'óige
Oíche is mé liom féin
Spéartha dubh go domhain, a choích
Ag cuimhneach ar laethanta a bhí
Gan ghá agus gan ghruaim
Eistim leis an ghaoth
Uaigneas mór, go deo, a choích
Deireadh an turas mór
Táim brónach, buartha 's briste
I mo dhiaidh nach mbeidh níos mó
Ach, tá sé I ndán dúinn, a pháistí
Is fada anois an lá
A d’fhág mé mo bhaile
Níl áthas I mo chroí
Níl ann ach an marbh

'S fagaim mo bhaile (traduzione)

Mattina e inizio giornata
Lascio la mia casa
Il mio cuore è triste
La mia infanzia è lontana
Una notte sono solo
Cieli neri profondi, per sempre
Ricordando i giorni passati
Inutile e senza oscurità
Ascolto il vento
Grande solitudine, per sempre, per sempre
La fine del grande viaggio
Sono triste, preoccupata e distrutta
Dietro di me non ci sarà più
Ma è destinato a noi, ragazzi
La giornata è lunga adesso
ho lasciato casa
Non c'è gioia nel mio cuore
Solo i morti