Traduzione del testo della canzone The Loxian Gate - Enya

The Loxian Gate (originale)

Through the gates of night
There is wisdom is waiting to be found…
That first place of night
Was an island in the colour of stars
Spring;
Green grew and the flowers blossomed
…a lost time, for in the distance…
Summer;
The sun and the sand
Autumn;
The shape of yellow leaves falling
…a lost time, far in the distance…
Winter;
The sky sang snow
Written into the night;
A world of stars
…a lost time, for in the distance…
Now, is the season of water;
The island, the cities, the darkness
Through time this became our world
But our quest is not yet over
Now, is the season of the moon;
Soft breezes whispering
Night and day
But our quest is not yet over

The Loxian Gate (traduzione)

Attraverso i cancelli della notte
C'è una saggezza che aspetta di essere trovata...
Quel primo posto della notte
Era un'isola del colore delle stelle
Molla;
Il verde crebbe e i fiori sbocciarono
...un tempo perduto, perché in lontananza...
Estate;
Il sole e la sabbia
Autunno;
La forma delle foglie gialle che cadono
...un tempo perduto, lontano lontano...
Inverno;
Il cielo cantava la neve
Scritto nella notte;
Un mondo di stelle
...un tempo perduto, perché in lontananza...
Ora, è la stagione dell'acqua;
L'isola, le città, l'oscurità
Con il tempo questo è diventato il nostro mondo
Ma la nostra ricerca non è ancora finita
Ora, è la stagione della luna;
Morbide brezze che sussurrano
Notte e giorno
Ma la nostra ricerca non è ancora finita