Traduzione del testo della canzone The Magic of the Night - Enya

The Magic of the Night (originale)

When the stars are in the skies,
Make a wish then close your eyes.
Are you dreaming,
Angels singing,
Everything is right.
It’s the magic of the night.
Far horizons made of snow,
Bring the hopes each child will know.
Someone’s dreaming,
Bells are ringing,
Everything is white.
It’s the magic of the night.
High up in the sky, can you see a shining light?
Can it be that we can see an angel who is flying, flying?
Can an angel lose their way,
Who of us on earth can say?
Someone’s dreaming,
Angels singing,
Everything is right.
It’s the magic of the night.
High up in the sky, can you see a shining light?
Can it be that we can see an angel who is flying, flying?
When the stars are in the skies,
Make a wish then close your eyes.
Are you dreaming,
Bells are ringing,
Angels are in flight.
It’s the magic of the night.
Angels are in flight,
It’s the magic of the night.

(traduzione)

Quando le stelle sono nei cieli,
Esprimi un desiderio e poi chiudi gli occhi.
Stai sognando,
Angeli che cantano,
Va tutto bene.
È la magia della notte.
Orizzonti lontani fatti di neve,
Porta le speranze che ogni bambino conoscerà.
qualcuno sta sognando,
Le campane suonano,
Tutto è bianco.
È la magia della notte.
In alto nel cielo, riesci a vedere una luce splendente?
Può essere che possiamo vedere un angelo che vola, vola?
Può un angelo perdere la strada,
Chi di noi sulla terra può dirlo?
qualcuno sta sognando,
Angeli che cantano,
Va tutto bene.
È la magia della notte.
In alto nel cielo, riesci a vedere una luce splendente?
Può essere che possiamo vedere un angelo che vola, vola?
Quando le stelle sono nei cieli,
Esprimi un desiderio e poi chiudi gli occhi.
Stai sognando,
Le campane suonano,
Gli angeli sono in volo.
È la magia della notte.
Gli angeli sono in volo,
È la magia della notte.