Traduzione del testo della canzone Raqia - Ephel Duath

Raqia (originale)

I see you rising
Where spheres collide
Up to the highest of all
And here I stare
This shining nightmare again
You
The humming voice
I keep hearing the whisper
Parasitic mind getting closer and closer
A second and third layer of skin
Begging for some life and warmth
You are the firmament
I wander in
There
When my sight loses hope
And I fail myself again
I’m just nerves
Tired bones
A scared heart
You are that shadow filling my eyes
My guard is down again
There’s still no will
Desire or strength
To fight that back
You may be as lonely as I feel
But the emptiness around you is cosmic
Immense
While mine tastes just like flesh
I slip further
Faster
And I keep looking there
At that grinning void
That ate you
All what I’m gaining
Is a self feeding rage
Stealing my traits
Long liquefied echoes
Shape my memories
And I wonder
If nine stars blinking
Are those nine fingers of yours
Ready to grab me
And this blind run
That is my life

Raqia (traduzione)

Ti vedo salire
Dove le sfere si scontrano
Fino al più alto di tutti
E qui lo fisso
Di nuovo questo splendente incubo
Voi
La voce ronzante
Continuo a sentire il sussurro
Mente parassitaria sempre più vicina
Un secondo e un terzo strato di pelle
Chiedendo un po' di vita e di calore
Tu sei il firmamento
Vado dentro
Là
Quando la mia vista perde la speranza
E mi deludo di nuovo
Sono solo nervi
Ossa stanche
Un cuore spaventato
Sei quell'ombra che riempie i miei occhi
La mia guardia è di nuovo abbassata
Non c'è ancora volontà
Desiderio o forza
Per combatterlo
Potresti essere solo solo come mi sento
Ma il vuoto intorno a te è cosmico
Immenso
Mentre il mio sa di carne
Scivolo ulteriormente
Più veloce
E continuo a cercare lì
A quel vuoto sorridente
Che ti ha mangiato
Tutto quello che sto guadagnando
È una rabbia che si autoalimenta
Rubando i miei tratti
Echi lunghi liquefatti
Dai forma ai miei ricordi
E mi chiedo
Se nove stelle lampeggiano
Quelle nove dita sono tue
Pronto ad afferrarmi
E questa corsa alla cieca
Questa è la mia vita