Traduzione del testo della canzone Stardust Rain - Ephel Duath

Stardust Rain (originale)

I hold my balance
Through Death and Cosmos
Soil and rusty nails in one hand
Moon rays on the other
Nose up to the sky
Feet sinking in this swamp
Half way to both direction
I am the broken scale
I am where wind blows
Heavy but weightless
Silent as a blaring sudden storm
Hidden from your sight
Hidden from all your smiles
I am the headless horse
Running straight to the cliff
Clouds may slow down the fall
Stardust rain will heal my open wounds
And I’ll keep going
'Till that black whole
Will suck me away
Squeezing bones and entrails
To a flat dimension
Where here is there
And fear has not that face anymore
I am the black coat
Where stars hide in
I protect each of them
One by one
They keep shining to live
I let them burning to live
To my slow death I aim to
Gold rain
Particles of infinite
Fuse my blood into a timeless space
My new lymph is blinking
Cast into stones
Pulsing through old centenary veins
Drawing spirals and eating spirals
Spirals eating spirals
Stardust rain
Clean up my tears
Force me to rest
Burn to purify
Burn to reshape
Through ashes
Through smoke
I’ll be again

Stardust Rain (traduzione)

Tengo l'equilibrio
Attraverso la morte e il cosmo
Terra e chiodi arrugginiti in una mano
Raggi lunari sull'altro
Naso in alto al cielo
I piedi che affondano in questa palude
A metà strada in entrambe le direzioni
Io sono la bilancia rotta
Sono dove soffia il vento
Pesante ma senza peso
Silenzioso come una tempesta improvvisa
Nascosto dalla tua vista
Nascosto da tutti i tuoi sorrisi
Sono il cavallo senza testa
Corri dritto verso la scogliera
Le nuvole possono rallentare la caduta
La pioggia di polvere di stelle guarirà le mie ferite aperte
E continuerò
'Fino a quel tutto nero
Mi risucchierà
Spremere ossa e interiora
A una dimensione piatta
Dov'è qui là
E la paura non ha più quella faccia
Io sono il cappotto nero
Dove si nascondono le stelle
Proteggo ciascuno di loro
Uno per uno
Continuano a brillare per vivere
Li ho lasciati bruciare per vivere
Alla mia lenta morte miro
Pioggia dorata
Particelle di infinito
Fonde il mio sangue in uno spazio senza tempo
La mia nuova linfa lampeggia
Scolpito nelle pietre
Pulsare nelle vene centenarie
Disegnare spirali e mangiare spirali
Spirali che mangiano spirali
Pioggia di polvere di stelle
Pulisci le mie lacrime
Obbligami a riposare
Brucia per purificare
Brucia per rimodellare
Attraverso la cenere
Attraverso il fumo
Sarò di nuovo